aniroom-tumblr

Text

日本語勘違いあるある

・「須く」は“全てと同じ意味”ではなく

是非、当然という意味。

・「さわり」は“導入部分のこと”ではなく

中心となる見どころ・聞きどころ。

・「世界観」は“その世界のが醸す雰囲気のこと”ではなく

世界およびその中で生きている人間に対して、人間のありかたという点からみた統一的な解釈、意義づけ。

・「姑息」は“卑怯と同じ意味”ではなく

一時の間に合わせにすること。その場しのぎ。

・「檄を飛ばす」は“叱咤激励すること”ではなく

自分の主張や考えを広く人々に知らせる。また、それによって人々に決起を促したりする。

・「知恵熱」は“頭を使い過ぎて発熱すること”ではなく

乳児にみられる原因のわからない発熱。

・「募金する」は“無償で金品を贈ること”ではなく

寄付金などをつのって集めること。

・「憮然」は“腹を立てている様”ではなく

失望・落胆してどうすることもできないでいるさま。また、意外なことに驚きあきれているさま。

・「恣意的」は“悪意を以てという意味”ではなく

気ままで自分勝手なさま。

・「にやける」は“口許が緩んでにやにやすること”ではなく

男が変にめかしこんだり、色っぽいようすをしたりする。

・「敷居が高い」は“なかなか手を出しにくいこと”ではなく

相手に不義理をしたり、また、面目のないことがあったりするために、その人の家に行きにくくなる。また、その人に会いにくくなる状態をいう語。

・「爆笑」は“大笑いすること”ではなく

大勢の人がどっと笑うこと。

・「たそがれる」は“考え事をしてぼうっとすること”ではなく

日が暮れて薄暗くなる。盛りを過ぎて衰える。

・「一姫二太郎」は“女の子一人男の子二人の意味”ではなく

子を持つには、最初は育てやすい女の子で、次は男の子がよいという言い伝え。

・「性癖」は“性的嗜好のこと”ではなく

性質上のかたより。くせ。性的なことに限ったものではない。

Posted on Thursday, January 12 2012.
aniroom-tumblr グッときた写真を中心に適当にリブログするtumblrになっております。
Previous Next